Festival Art Souterrain

Lors de la soirée de lancement, Ivanie Aubin-Malo approfondit ses recherches récentes à travers la revisite d’un extrait de son spectacle interdisciplinaire Wahsipekuk : Au-delà des montagnes, dont la première s’est tenue à l’Agora de la danse en novembre 2024. Cette création scénique prend la forme d’un conte renouvelé invoquant les géants de la confédération Wabanaki. Pour le Festival Art Souterrain, l’acte qu’elle propose se développe autour d’un poème wolastoqey dont la langue a la particularité d’imiter des sons de la nature. Par exemple, le son « k » suivi d’un souffle sonne comme une goutte d’eau qui rappelle à la fois la fonte des glaces et la première oscillation à l’origine d’une vague. Au centre des mouvements d’Aubin-Malo se trouve un iliaque, une partie osseuse d’un géant bassin de femme à l’origine de la création. Une ancêtre dont il faut prendre soin. L’iliaque, avec ses motifs de doubles courbes particuliers à la confédération Wabanaki, fait aussi référence au Wolastokuk et à l’interrelation entre le monde des esprits et le monde matériel.

Dans cette interprétation performative, Aubin-Malo souhaite remettre en circulation les récits anciens, les mots et les sonorités spécifiques de la langue pour contribuer à la vitalité de la culture Wolastoqey.

« La Première Nation Wolastoqiyik Wahsipekuk, autrefois appelée Première Nation Malécite de Viger, est la seule [communauté Wolastoqiyik] en territoire québécois. Six autres Nations [Wolastoqiyik] se trouvent au Nouveau-Brunswick, et [une autre se situe au Maine, aux États-Unis]. Après la perte des terres de réserve de Viger en 1869, la communauté s’est dispersée sur les territoires du Québec, du Canada et des États-Unis. Aujourd’hui, la communauté [de Wahsipekuk] possède une petite terre de réserve à Cacouna au Bas-Saint-Laurent et les membres forment une diaspora, répartie sur tout le territoire québécois et au-delà. Plusieurs membres de la Nation se rendent toujours sur le Wolastokuk, territoire ancestral, pour y pratiquer des activités traditionnelles. »
(Source : https://wolastoqiyikwahsipekuk.ca/. Modifications apportées par l’artiste)

Chorégraphe, interprète et commissaire wolastoq et québécoise, Aubin-Malo habite à L’Islet (QC) dans le Wolastokuk. Elle est lauréate du prix de la danse de Montréal, catégorie Révélation, en 2023. Depuis 2020, elle fonde et coordonne les événements du collectif MAQAHATINE. Ces rassemblements mettent en lien des artistes autochtones du mouvement pour oser certaines collaborations et pour faciliter le partage de connaissances culturelles et techniques. De plus, elle contribue à la conceptualisation de programmations artistiques autochtones comme OHAKWARONT (héron), au Centre de Création O Vertigo, et Nikak Tagocniok (les outardes arrivent) au Théâtre Gilles-Vigneault (Saint-Jérôme, QC). Elle rêve d’un centre culturel wolastoqey dans sa région pour permettre aux membres de la Nation Wolastoqiyik de reconnecter avec leur culture par des rassemblements artistiques et communautaires.

Pour en savoir plus sur cette vision, visitez le site en construction www.wolastoqiyikatonikek.ca.